-
1 крепление изделия (внутри тары) на упругих амортизаторах
Makarov: rubber-in-shear mountingУниверсальный русско-английский словарь > крепление изделия (внутри тары) на упругих амортизаторах
-
2 крепление изделия)внутри тары) на упругих амортизаторах
Makarov: rubber-in-shear mountingУниверсальный русско-английский словарь > крепление изделия)внутри тары) на упругих амортизаторах
-
3 закрепленная перегородка
( внутри тары) solid partitionАнгло-русский словарь технических терминов > закрепленная перегородка
-
4 незакрепленная перегородка
( внутри тары) loose partitionАнгло-русский словарь технических терминов > незакрепленная перегородка
-
5 решетчатая перегородка
( внутри тары) interlocking partitionАнгло-русский словарь технических терминов > решетчатая перегородка
-
6 средство изоляции элементов
( внутри тары) barrierАнгло-русский словарь технических терминов > средство изоляции элементов
-
7 закрепленная перегородка
( внутри тары) solid partitionРусско-английский политехнический словарь > закрепленная перегородка
-
8 незакрепленная перегородка
( внутри тары) loose partitionРусско-английский политехнический словарь > незакрепленная перегородка
-
9 решетчатая перегородка
( внутри тары) interlocking partitionРусско-английский политехнический словарь > решетчатая перегородка
-
10 средство изоляции элементов
( внутри тары) barrierРусско-английский политехнический словарь > средство изоляции элементов
-
11 rubber-in-shear mounting
2) Макаров: крепление изделия (внутри тары) на упругих амортизаторах, крепление изделия)внутри тары) на упругих амортизаторах, крепление на упругих амортизаторахУниверсальный англо-русский словарь > rubber-in-shear mounting
-
12 shear sandwich mounting
Техника: крепление изделия к пластинам с упругими амортизаторами (внутри тары), крепление к пластинам с упругими амортизаторами (внутри тары)Универсальный англо-русский словарь > shear sandwich mounting
-
13 крепление изделия на упругих амортизаторах
1) Engineering: rubber-in-shear mounting (внутри тары)2) Makarov: (внутри тары) rubber-in-shear mountingУниверсальный русско-английский словарь > крепление изделия на упругих амортизаторах
-
14 liner
- цилиндровая втулка насоса
- труба камеры сгорания (газовой турбины)
- рубашка бурового насоса
- покровный слой бумаги (картона)
- обсадная колонна-хвостовик
- нижняя труба обсадной колонны
- металлический кожух внутри вакуумной камеры термоядерной установки
- лейнер
- колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны
- вкладыш (шатуна насоса)
- вкладыш (в упаковке)
вкладыш
Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вкладыш (шатуна насоса)
втулка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
металлический кожух внутри вакуумной камеры термоядерной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нижняя труба обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обсадная колонна-хвостовик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покровный слой бумаги (картона)
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
рубашка бурового насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труба камеры сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цилиндровая втулка насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.15 лейнер (liner): Внутренняя газонепроницаемая оболочка баллона, на которую наматывают армирующие волокна для достижения необходимой прочности.
Примечание - В настоящем стандарте представлены лейнеры двух типов: металлические лейнеры, которые предназначены разделять нагрузку с армирующими волокнами, и неметаллические лейнеры, которые не несут нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liner
-
15 barrier
1) барьер; преграда; перегородка; экран2) горн. барьерный (пограничный) целик3) перила4) шлагбаум5) гидр. противофильтрациоиная завеса; диафрагма; ядро; мембрана6) изолирующий цилиндр, изолирующая гильза ( трансформатора)7) электрон. (потенциальный) барьер, переход; p-n-переход; слой ( в полупроводнике)•-
absorbing barrier
-
activation barrier
-
boundary fire barrier
-
chemical barrier
-
compound barrier
-
Coulomb barrier
-
crossing barrier
-
diffusion barrier
-
electron barrier
-
energy barrier
-
explosion suppression barrier
-
fire barrier
-
fish barrier
-
fission barrier
-
flash barrier
-
frit barrier
-
fusion barrier
-
hole barrier
-
hydrogen permeation resistant barrier
-
impervious barrier
-
inherent thermal barrier
-
insulating barrier
-
insulation barrier
-
interface barrier
-
interpanel barrier
-
interphase barrier
-
isolation barrier
-
isomerization barrier
-
Josephson barrier
-
junction barrier
-
language barrier
-
lifting barrier
-
metal-oxide barrier
-
metal-semiconductor barrier
-
Mott barrier
-
natural barrier
-
noise barrier
-
nuclear barrier
-
oxidation barrier
-
panel barrier
-
physical barrier
-
p-n barrier
-
pneumatic ice barrier
-
potential barrier
-
radar barrier
-
radiation barrier
-
recombination barrier
-
reflecting barrier
-
rolling barrier
-
sacrificial barrier
-
Schottky barrier
-
sliding barrier
-
snow barrier
-
species barrier
-
stable barrier
-
stop barrier
-
surface barrier
-
temperature barrier
-
tunneling barrier
-
tunnel barrier
-
vapor-proof barrier
-
vapor barrier
-
wind barrier -
16 barrier
['bærɪə]1) Общая лексика: барьер, барьерная сетка, заградить, заграждать, застава, обносить перилами, оградить, ограждать, ограждать барьером, ограждение, помеха, препятствие, шлагбаум (http://www.faac.co.uk/parking-barrier/), обносить перилами (и т.п.), преграда2) Геология: низкая гряда, намытая волнами вблизи берега, установленный на валу3) Медицина: граница, заслон, перегородка, экран (защитный)4) Военный термин: заграждение, аэродромное тормозное устройство, аэрофинишёр, линия заграждений, полоса заграждений5) Техника: барьерный слой, закрещивание, защитный материал ( обеспечивающий защиту), изолирующая гильза (трансформатора), изолирующий цилиндр, переход, перила, р - п -переход, слой (в полупроводнике), средство изоляции элементов (внутри тары), защитный материал (обеспечивающий защиту от потерь или порчи), дорожный блокиратор6) Строительство: плотина, изолирующий слой, непроницаемый слой, перегораживающее сооружение, противофильтрационная диафрагма, противофильтрационная мембрана7) Автомобильный термин: изолирующая гильза (между обмотками трансформатора)8) Гидрография: диафрагма, мембрана, противофильтрационная завеса, ядро9) Горное дело: барьерный целик, завеса, заслон (инертной пыли), пограничный целик10) Электроника: p-n-переход11) Метрология: защитное устройство12) Экология: кромка льда, ледяной барьер, шельфовый лёд13) Деловая лексика: рубеж14) Бытовая техника: барьерный16) Микроэлектроника: запрещённая область, потенциальный барьер17) Автоматика: зашита18) Океанография: бар, обрыв материкового льда19) Макаров: низкая плотина на горной реке, изолирующая гильза (между обмотками), защитный материал (обеспечивающий защиту содержимого тары от потерь или порчи), барьер (потенциальный), изолирующий цилиндр (трансформатора)20) Электротехника: (потенциальный) барьер -
17 interlocking partition
1) Техника: решётчатая перегородка (внутри тары)2) Макаров: решётчатая перегородка (внутри пары)Универсальный англо-русский словарь > interlocking partition
-
18 решётчатая перегородка
1) Engineering: interlocking partition (внутри тары)2) Construction: latticed partition wall, mesh partition3) Forestry: framed partition, trussed partition4) Makarov: interlocking partition (внутри пары), sieve membraneУниверсальный русско-английский словарь > решётчатая перегородка
-
19 решетчатая перегородка
1) Engineering: interlocking partition (внутри тары)2) Construction: latticed partition wall, mesh partition3) Forestry: framed partition, trussed partition4) Makarov: interlocking partition (внутри пары), sieve membraneУниверсальный русско-английский словарь > решетчатая перегородка
-
20 loose partition
незакрепленная перегородка (внутри тары)Большой англо-русский и русско-английский словарь > loose partition
См. также в других словарях:
Оформление операций по движению тары — приемка тары от поставщиков и покупателей, от тарных цехов и участков своей организации, отпуск тары на сторону и в производство для упаковки продукции, а также перемещение тары внутри организации оформляются первичными учетными документами. Тара … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Накладная на внутреннее перемещение, передачу товаров, тары — (форма № ТОРГ 13): применяется для учета движения товарно материальных ценностей (товара, тары) внутри организации, между структурными подразделениям или материально ответственными лицами; составляется в двух экземплярах материально ответственным … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ГОСТ 17527-2003: Упаковка. Термины и определения — Терминология ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа: 96 амортизатор: Вспомогательное упаковочное средство, предохраняющее продукцию в таре от механических воздействий Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вкладыш — 97 вкладыш: Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа 3.9 вкладыш: Звукопоглощающий… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СУПЕРЭЛИТА — (от лат. super сверху, над и элита), семена лучших отборных р ний, наиб. полно передающих все признаки и свойства данного сорта. Для выращивания семян С. закладывают питомники первичного семеноводства. К семенам С. предъявляются более высокие… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
вкладыш (в упаковке) — вкладыш Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины вспомогательные упаковочные средства EN… … Справочник технического переводчика
мешок-вкладыш — Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, обеспечивающее сохранность упакованной продукции и защиту от атмосферного влияния. [ГОСТ 17527 2003] Тематики упаковка, упаковывание Обобщающие термины вспомогательные упаковочные… … Справочник технического переводчика
мешок-вкладыш — 101 мешок вкладыш: Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, обеспечивающее сохранность упакованной продукции и защиту от атмосферного влияния Источник: ГОСТ 17527 2003: Упаковка. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
суперэлита — (от лат. super сверху, над и элита), семена лучших отборных растений, наиболее полно передающих все признаки и свойства данного сорта. Для выращивания семян С. закладывают питомники первичного семеноводства. К семенам С. предъявляются… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сибирь* — I. Географический очерк страны. II. Климат. III. Население. IV. Этнографический очерк населения Сибири. V. Землевладение. VI. Источники благосостояния сельского населения (земледелие, скотоводство, промыслы). VII. Промышленность , торговля и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона